4th skin arts network

Baby-Q is a multimedia performance group that works collaboratively with dancers, actors, musicians, visual artists, robot designers (Destroyed Robot) and other artists.

2000年、東野祥子を中心として結成されたダンスパフォーマンスグループ。身体から織り成される感情の起伏や衝動、個々の人間の本質をダンスの根底に置き、シーンにあわせて構築される電子音楽と機械仕掛けの硬質な美術、ダンスとシンクロするダイナミックな映像表現など、様々なモチーフを用いて空間に軌跡を描く。04年TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARDにて『ALARM!』を上演、次代を担う振付家賞を受賞。05年横浜ソロ×デュオ+にて『Zero Hour』を上演、群舞部門：未来へ羽ばたく横浜賞を受賞。05年演劇計画2005にて『ERROR CORD /// pcsh404slhq』を上演、京都芸術センター舞台芸術賞佳作を受賞。カンパニーの代表作として、『ALARM!』『GEEEEEK』『error code』など発表。これまでにアメリカ・フランス・シンガポールなどで開催されるフェスティバルに招聘され作品を上演するなど国内外で活動を展開。05年より高円寺にてスタジオBABY-Q Lab.を運営。

Thrill your living room, spice up your sofa, turn on your TV. 4th Skin presents Body Lounge; a new space and new ways of taking your music, performance and visual art in the comfort of the living room.

リビングルームをスリリングに、ソファをエキサイティングに、そして貴方のテレビのスイッチをオンに。 4th Skin はBody Lounge をお届けします;リビングルームでの快適な音楽、パフォーマンス、ビジュアルアートを楽しむ新しい空間と新しい方法です。

back

RESERVE TICKETS

To book Please Email your name, address, phone number,
ticket (advance or advance-with-dinner), and quantity of ticket.

お名前、住所、電話番号、チケットの種類（前売／ディナー付き）、枚数を明記して下記のアドレスまでご連絡ください。

manaboutown[at]hotmail.com (ENGLISH)
digitalteatri[at]yahoo.com (ENGLISH / ITALIAN)
chisato.nishikawa[at]gmail.com (JAPANESE)